Definition af"red flag" på Danish
Find betydningen af red flag på Danish og på hundredvis af andre sprog verden over
AI-genereret indhold • Kun til reference
Orddefinitioner leveres af AI-udbydere (OpenAI, Claude, osv.) og er kun til reference. Dette er ikke en officiel ordbog og kan indeholde fejl. Konsulter venligst autoritative leksikografiske kilder for den mest præcise information.
red flag
Definitioner
Navneord
Eksempler
"Hans manglende kommunikation var et stort rødt flag for mig i vores forhold."
Hans manglende kommunikation var et stort rødt flag for mig i vores forhold.
"Revisoren fandt flere røde flag i virksomhedens regnskaber, hvilket førte til en dybere undersøgelse."
Revisoren fandt flere røde flag i virksomhedens regnskaber, hvilket førte til en dybere undersøgelse.
"Den pludselige stigning i fejl var et rødt flag for ingeniørerne, der indikerede et systemproblem."
Den pludselige stigning i fejl var et rødt flag for ingeniørerne, der indikerede et systemproblem.
Synonymer
Etymologi
Udtrykket 'rødt flag' stammer fra den bogstavelige brug af et rødt flag som et universelt signal for fare, advarsel eller stop. Dette har historisk været anvendt inden for militær, skibsfart og sport (f.eks. racerløb) for at signalere en kritisk situation eller et forbud.
Kulturelle noter
I dansk sprogbrug er 'rødt flag' et meget udbredt udtryk, der ofte bruges på samme måde som på engelsk i både uformelle og mere formelle sammenhænge for at indikere et advarselstegn. Det kan referere til alt fra personlige relationer og dating til økonomiske transaktioner, jobansøgninger og sundhedsmæssige symptomer. Udtrykket er så integreret, at det sjældent opfattes som et direkte lån, men snarere som en etableret del af det danske sprog.